Does anyone know the process differences of these two possibilities?

I ask, because our attorney said we could start out with a 13, and dismiss or stop paying (and the trustee would dismiss) and then file a new Chapter 7 (by then we would be eligible)

But I have seen comments...